DeviantArt
Joyはじめまして、皆様。
僕は明弘です。僕は十八歳です。このサイトで僕にとってこれは初めてです。デジタル絵が好きです。少し英語とドイツと日本語語を話せます。
どぞよろしく。
English:
Nice to meet you everybody.
I am Akihiro. I am 18 years old.This is my first time at this site.I like digital pictures. English, German and Japanese a little can be spoken.
Please take good care of me.
Deutsch：
Hallo, alle.
Ich bin Akihiro. Ich bin 18 Jahre alt. Dies ist meine erste Mal auf dieser Website. Ich mag das digitale Bild. Ich spreche ein wenig Deutsch, Englisch und Japanisch.
Bitte behandeln Sie mich bitte.
--
... Please accept my gratitude for those who have fave my arts.
1. Get the Agony program here [link]
2. Please give me credit if you wish to use my works...
3. Provide links for me to visit them. Thanks
means please medicate me *laugh*
Seien Sie bitte freundlich zu mir.
is the official translation
Which translator do you use?
--
"All that we see or seem, is but a dream within a dream."
- Edgar Allan Poe
Aha, I thought it was weird. I use many, to try and make it right.
Aha, dachte ich, es sei etwas seltsam. Ich benutze viele, um zu versuchen, es richtig machen.
Your German is right, yet a bit old-fashioned, due to your teachers, I think?
Wenn du Fragen hast, die das Deutsche betreffen, kann ich dir helfen ^^
Dein Deutsch ist meist richtig, klingt aber etwas altmodisch, wahrscheinlich wegen deiner Lehrer?
--
"All that we see or seem, is but a dream within a dream."
- Edgar Allan Poe
Previous Page123Next Page